Ce moulin est situé sur une hauteur au lieu-dit “Le Yaudet” à Ploulec’h. Crech signifie plateau, colline et Olen sel, en breton.

Jusqu’à fin 2002, il était à l’état de ruine. C�??est aujourd�??hui un moulin à vent réhabilité (quasiment) à l�??identique. �??Les enfants du quartier jouaient à l�??intérieur, ce qui n�??était plus qu�??une tour menaçait de s�??écrouler, c�??était de plus en plus dangereux�?� se souvient Yvon Ollivro, membre de l�??association ASPP, association pour la sauvegarde du patrimoine de Ploulec’h.

Après quatre années de travaux, à raison de deux jours par semaine, il est désormais possible de visiter le moulin.

�??Au début, nous voulions sécuriser l�??endroit et sauvegarder la pierre mais, de fil en aiguille, l�??intérêt et la passion grandissant, nous l�??avons reconstruit�?� confie Yvon. Chacun des membres de l�??association s�??est alors improvisé, tour à tour, maçon, tailleur de pierres, menuisier ou encore charpentier. Au-delà du travail lui-même, �??cette aventure nous a permis de nous retrouver, parfois même de nous trouver, entre gens de la commune, d�??avoir un contact différent�?�.

Yvon vous apprendra que c�??est un �??moulin tour�?� d�??architecture �??petit pied�?�, caractéristique du nord de la Bretagne : une tour construite en granite dont la base est moins large que le sommet. Ainsi bâti, le moulin dispose d�??une structure solide capable de résister aux tempêtes et coups de vents particulièrement forts et souvent au ras de la terre dans cette région. Vous apprendrez également qu�??au fil du temps, le moulin changea plusieurs fois de nom : d�??abord �??moulin du Yaudet�?�, il fut
ensuite nommé �??moulin de Guiodet�?�, puis �??de Poul Anco�?�, ensuite �??de kerninon�?� ou encore �??de Kervidern�?� et enfin aujourd�??hui �??moulin de Crec�??h Olen�?�.

On vous contera certainement que Saint-Yves débarqua au Yaudet et fit une courte pose en face du moulin, qu�??il s�??assit sur une pierre, qui porte aujourd�??hui son nom, avant de se diriger vers Tréguier.

Vignettes cliquables pour visionner le panoramique, bande sonore disponible pour plus d’interactivité:

Ici, nous nous trouvons sous la charpente du moulin, le gros rouet central est bien visible, ainsi que la mécanique alentour:

Read the rest of this entry »

The vocal fetes invite for the second time, vocal art passionate for a great shows and meetings week in Lannion neighbourhood and in the Trégor-Goëlo country.

Started by Isabelle Diverchy, “vocal” departement responsible in the Musical Trégor school, the vocal fetes want to create a time of meeting, sharing music, opposing to a consumerist logic.

For this new edition, the Musical Trégor school and the others bands propose 2 shows per day, organise meetings open to every people.

Here is an extract of this week witht the one organised in the Usulines chapel, friday 6 of june, with the band “Les Voix d’Elles”.

Clickable thumbnails for watching the panorama, ambiant sound available:

Des fermes biologiques de toute la Bretagne ont ouvert leurs portes le premier dimanche de juin pour permettre à tous les convives qui le souhaitent de prendre un superbe petit déjeuner à la ferme ou parfois, sur la place du marché.

Depuis sa naissance il y a quatre ans, l�??évènement ne cesse d�??attirer de plus en plus d�??amoureux des bons produits au naturel et du bon air de la campagne printanière.

Je me suis donc rendu dans la ferme maraîchère de Jean-Paul Le Goaziou à Trélevern dans les Côtes d’Armor. Il a accepté de je prenne quelques panoramiques pour retranscrire l’ambiance de la matinée, mais préférait rester anonyme visuellement sur ceux-ci.

Il nous a donc permis de prendre un petit déjeuner copieux en plein c�?ur d’une de ses serres, les produits proposés sont bio et le plus possible issus de la ferme ou des fermes biologiques voisines. Les café, sucre, thé, chocolat sont eux garantis issus du commerce équitable.

Cette matinée a été assez enrichissante, moi qui regardait avec un air curieux et en même temps réservé ce type de produit, je comprends mieux ce qui est caché derrière ce fameux logo vert AB, propriété du ministère de l’agriculture, et qui risque de disparaître si la France est obligée d’harmoniser son cahier des charges de la culture bio avec celui de l’Europe, moins restrictif. Affaire à suivre…

L’explication de Xavier Doucet sur les filières courtes et longues m’offre un regard désormais différent sur les produits disponibles en grandes surfaces et étiquetés “BIO” et ceux disponibles en vente directe ou filière courte auprès des agriculteurs ou sur les marchés locaux.

Ce premier contact direct avec le milieu agricole a été très bon, et le milieu est intéressé par quelques reportages panoramique sur les métiers agricoles, il se pourrait donc que je propose prochainement ici d’autres articles là-dessus.

Vignettes cliquables pour visionner le panoramique, bande sonore disponible pour plus d’interactivité:

Ici, en voix-off du premier sphérique, Xavier Doucet de la GAB d’Armor nous explique la situation actuelle du Bio dans l’agriculture et les moeurs des paysans:

Read the rest of this entry »

Daniel L’Homond comes from Périgord. We can view that also when he start relate his stories. He makes his vegetal world, invite us.

I take one panorama during the show, taking attention not disturb the audience:

Clickable thumbnail: